SOMO LA TATU

1- SIKILIZA NA SOMA

Sikiliza

SOMA

MANENO MAPYA

asubuhi (-) = mattina
-ema = buono, buona
gani? = che (tipo di)? quale?
habari (-) = notizia
mama (-) = madre, signora (anziana)
mtoto (wa) = figlio
mwalimu (walimu, waalimu) = insegnante, maestro
mwanafunzi (wanafunzi) = alunni, studenti
njema = -ema
nzuri = -zuri
-ote = tutti
sana = molto (avv.)
tu = semplicemente, soltanto (avv.)
wanafunzi = plurale di mwanafunzi
watoto = plurale di mtoto
wote = -ote
zako = -ako
-zuri = bello, bella, buono, buona

2- MAELEZO

2.1 FORME DI SALUTO.

Le parole hatujambo, hamjambo, hajambo e  hawajambo sono altre forme di saluto.

Il paradigma dello pseudo-verbo jambo é:

sijambo    (Io) Non ho problemi
hujambo    (Tu) Non hai problemi
hajambo   (Egli, ella) Non ha problemi

hatujambo  (Noi) Non abbiamo problemi
hamjambo   (Voi) Non avete problemi
hawajambo (Essi, esse) Non hanno problemi

2.2 PRONOMI PERSONALI.

sisi=noi, ninyi=voi (oppure nyinyi) sono altri pronomi personali swahili

2.3 FORME DI SALUTO.

Come giá detto i saluti in swahili sono molto importanti. In una conversazione c'é sempre un lungo preliminare dedicato ai saluti: dopo le formule rituali ci si informa della salute dei vari familiari, del lavoro, dello studio, di come sono si sono trascorsi i giorni passati, ecc., con:

habari za ... ?

("(Che) novitá (vi sono a proposito) di ... ?")

seguito, secondo i casi, da una delle seguenti parole:

asubuhi = mattina
mchana = giorno
jioni  = sera
usiku  = notte
nyumbani = lett. "a/in casa"
siku nyingi = lett. "molti giorni"
watoto = figli (singolare: mtoto)
safari = viaggio
kazi = lavoro

(le possibilitá sono infinite!)

A questo saluto si risponde sempre (anche se non si hanno figli e si deve rispondere a un Habari za watoto?) con

Nzuri = bene

oppure

Njema = bene.

3 - MAZOEZI MENGINE

3.1 - KAMILISHA MAZUNGUMZO YAFUATAYO   (Completa i seguenti dialoghi)

1. Zoezi la kwanza
Wewe: Hujambo, mama.
Mama:
Wewe: Mimi sijambo sana.
Mama:
Wewe: Hajambo.

2. Zoezi la pili
Mama: Hujambo, mzee.
Mzee:
Mama: Mimi sijambo. Habari za siku nyingi?
Mzee:
Mama: Nzuri tu. Watoto hawajambo?
Mzee:

2. Zoezi la tatu
Bibi:
Bwana: Sijambo, bibi. Sijui wewe.
Bibi:
Bwana: Nzuri tu. Habari za nyumbani?
Bibi:
Bwana: Hawajambo. Na mzee, je?
Bibi:

 

3.2 - SIKILIZA NA KAMILISHA MAZUNGUMZO YAFUATAYO (Ascolta e completa i seguenti dialoghi)

1. Zoezi la kwanza  Sikiliza  
- Halo, bwana Ferdinandi!
- Halo, bwana.
- ?
- , bwana.
- Moshi?
- Moshi .
- jamaa wote?
- .
- .
- Haya, .

2. Zoezi la pili  Sikiliza   
- Naam, bwana Ferdinandi.
- Naam, bwana.
- tangu jana?
- .
- nyumbani?
- Aa, .
- Je, namna gani sasa? kule nyumbani? wote?
- , Ferdinandi.
- Kwa heri, .
- .

3. Zoezi la tatu  Sikiliza   
- , Gaudenzi?
- Oho, (parola inglese) , Ferdinandi. Karibu .
- , .
- , .
- Oh, asante , , . Haya, kwa heri, bwana.
- .
- , .