Corso di Swahili

SOMO LA SITA

SIKILIZA NA SOMA

Tazama picha namba moja. Mtu huyu ni ................

mpokeasimu (opereta)
dereva
karani
mpokea wageni
muuza duka
makanika (fundi magari)
mwimbaji
mpishi
mchuuzi
mtumishi
fundi rangi
fundi uashi
mganga na muuguzi

ZOEZI
SWALI: Katika picha namba ngapi mtu ni mpokeasimu?
JIBU: Moja.

ZOEZI

SWALI: Tazama picha namba moja. Mtu huyu anafanya kazi gani?
JIBU: Huyu ni Mpokeasimu.

Sasa endelea mwenyewe (Ora continua tu):

SWALI: Tazama picha namba ..... Mtu huyu anafanya kazi gani?
JIBU: Huyu ni ................

SIKILIZA NA RUDIA

MANENO MAPYA

-chukua (ku) = prendere (su)
dereva (ma) = autista
duka (ma) = negozio
-fanya (ku) = fare
-fanya kazi (ku) = lavorare
fundi (ma) = artigiano, esperto
fundi magari (ma) = meccanico
fundi rangi (ma) = imbianchino
fundi uashi (ma) = muratore
gari (ma) = automobile
hospitali (-) = ospedale
hospitalini = katika hospitali
jibu (ma) = risposta
karani (ma) = impiegato
katika = in (prep.)
kazi (-) = lavoro
kumbe = caspita! (esclamazione di sorpresa)
makanika (-) = meccanico
mchuuzi (wa) = venditore ambulante
mganga (wa) = medico
mgeni (wa) = ospite, straniero
mpishi (wa) = cuoco
mpokea wageni (wa) = 'receptionist'
mpokeasimu (wa) = centralinista
mtu (wa) = persona
mtumishi (wa) = inserviente, cameriere
muuguzi (wauguzi) = infermiere
muuza duka (wauza) = commesso, negoziante
mwimbaji (wimbaji) = cantante
namba (-) = numero
ngapi? = quanto?
opereta (-) = centralinista
pia = anche
picha (-) = illustrazione, fotografia
rangi (-) = colore
sayansi (-) = scienza
sivyo = "non e' cosi'"
swali (ma) = domanda
-tazama (ku) = guardare
uashi = arte muratoria
yeye = egli
wapi? = dove?

MAELEZO

6.1 I VERBI

Le parole che in italiano chiamiamo "verbi" appartengono alla classe o genere dei "processi (azioni)": la classe 15 o KU (che davanti alle � vocali "i" ed "e" diventa KW):

kutaka = volere
kufanya = fare

Nei vocabolari i verbi sono elencati senza il classificatore (che alcuni vocabolari indicano dopo la radice):

-fanya = fare

opp.

-fanya, ku = fare

6.2 MARCHE VERBALI

Con "marche verbali" indichiamo delle particelle che, unite alla radice verbale, adempiono a varie funzioni.

Nella parola unafanya, dove si riconosce la "radice" fanya, vi sono due marche.

U e' la marca del soggetto del verbo e corrisponde alla seconda persona singolare dell'italiano

NA e' la marca del tempo del verbo e corrisponde al presente indicativo dell'italiano:

unafanya = fai

La marca u si chiama PREFISSO PRONOMINALE SOGGETTO.

La marca na si chiama INFISSO (o PREFISSO) VERBALE DEL PRESENTE INDICATIVO.

6.3 PREFISSI PRONOMINALI SOGGETTO

In ninafanya, unafanya e anafanya si riconoscono gli infissi verbali del presente indicativo, -na-, e la radice del verbo -fanya, fare. Il primo morfema di queste parole sono i PREFISSI PRONOMINALI SOGGETTO riferiti alle varie 'persone' del verbo:

ni- Io
u- Tu
a- Egli/ella

La terza persona del verbo si accorda sempre al genere del soggetto, che in swahili non corrisponde a "maschile", "femminile" e "neutro", ma a quei raggruppamenti che abbiamo chiamato "classi".

Quindi il prefisso pronominale soggetto della terza 'persona' del verbo si riferisce alla classe 1 (M), (che raggruppa i nomi che indicano "una persona", "un individuo autonomo") ed e' a-:

Mtu huyu anafanya kazi gani?

6.4 PRESENTE INDICATIVO.

Le tre 'persone' singolari del presente indicativo sono:

ninafanya (Io) Faccio
unafanya (Tu) Fai
anafanya (Egli) Fa

6.5 INTERROGATIVI

wapi e ngapi sono altri interrogativi.

Wapi? equivale all'italiano "dove?" e segue il verbo, o gruppo verbale, a cui si riferisce:

Unafanya kazi wapi? Dove lavori?

Ngapi? equivale all'italiano "Quanto?", segue il nome a cui si riferisce e prende il relativo prefisso nominale (sempre plurale):

Katika picha namba ngapi mtu ni mpokeasimu?

Ecco una tavola sinottica, da completare, degli interrogativi:

	Avverbi	Pronomi		Aggettivi		Suffissi
		Inv.	P.Pron.	Inv.	P.Pron.	Suffissi
Selezione			-pi?		-pi?		Quale?
Quantita'					-ngapi?		Quanti?
Luogo	wapi?						Dove?
Persona		nani?					Chi?
Cosa							Che cosa?
Qualita'				gani?			Quale?
Tempo							Quando?
Modo							Come?

6.6 LOCATIVI

Con il suffisso -NI si esprime un'idea generica di luogo che in italiano puo' corrispondere a vari "complementi di luogo" introdotti da preposizioni quali: in, a, vicino a, ecc. Questa idea e' specificata da altri mezzi o dalla natura del nome stesso.

I nomi di tutti i generi (classi), eccetto quelli di persone, animali e luoghi, possono diventare dei "locativi" con l'aggiunta del suffisso -NI:

nyumba = casa nyumbani = in/a casa

hospitali = ospedale hospitalini = in/all'ospedale

Con i nomi propri di luogo (Roma, Napoli, Morogoro, Arusha, ecc.) e alcuni prestiti come sinema (cinema), non si usa il suffisso -NI.

6.7 NUMERI COMPOSTI

I numeri composti da decine e unita' si formano unendo la decina alle unita' con la particella NA (e, anche):

10	KUMI
11	KUMI NA MOJA
12	KUMI NA MBILI
13	KUMI NA TATU
14	KUMI NA NNE
15	KUMI NA TANO
16	KUMI NA SITA
17	KUMI NA SABA
18	KUMI NA NANE
19	KUMI NA TISA

MAZOEZI MENGINE

- TUMIA KAMUSI. NAFASI ZA KAZI ZILIZOTAJWA KATIKA MATANGAZO YAFUATAYO NI ZIPI?

(Usa il vocabolario. Quali sono i posti di lavoro menzionati nei seguenti annunci)?

- KAMILISHA MAZUNGUMZO YAFUATAYO:

(Questi esercizi hanno piú soluzioni, quindi se vuoi controllare le tue soluzioni inviale a nino@vessella.it)

A- Hujambo?
B- ..............
A- Jina lako nani?
B- ..............
A- Jina langu Muhamad. Habari gani?
B- ..............
A- Unafanya kazi gani?
B- ..............

C- ......................
D- Sijambo.
C- .........................?
D- Mimi Mlolwa. Jina lako nani?
C- Basi, .................... . Rafiki .....................?
D- Yeye ni karani.
C- ...............?
D- Jina lake Mbena.